(Artigo de Opinião)
Autora: Luanne Rice
Título Original: The Secret Language Of Sisters (2016)
Tradução: Alexandra Cardoso
ISBN: 978-989-754-237-4
Nº de páginas: 328
Nº de páginas: 328
Editora: Marcador
Sinopse
Quando Ruth Ann (Roo) McCabe, ao volante do seu carro, responde a uma mensagem de texto, no telefone, a sua vida, tal como era até então, termina. O carro capota e Roo acaba numa cama de hospital, paralisada. Silenciosa.
Todos pensam que está em coma, mas Roo tem síndrome de encarceramento - consegue ver, ouvir e compreender tudo à sua volta, mas ninguém sabe. Está presa dentro do seu próprio corpo, gritando para ser ouvida
Mathilda (Tilly) é a irmã de Roo e a sua melhor amiga. Foi ela quem enviou a mensagem de texto a Roo e, inadvertidamente, causou o acidente. Tilly tem agora de lidar com a sua culpa avassaladora e com os seus sentimentos crescentes pelo namorado de Roo, Newton - a única pessoa que parece perceber aquilo que Tilly está a passar.
Mas Tilly pode ser a única pessoa capaz de resolver o mistério da situação da sua irmã - aquela que consegue ver a verdade através do silêncio de Roo.
De alguma forma, através da medicina ou dos milagres, será que ambas as irmãs vão encontrar uma maneira de recuperar?
Todos pensam que está em coma, mas Roo tem síndrome de encarceramento - consegue ver, ouvir e compreender tudo à sua volta, mas ninguém sabe. Está presa dentro do seu próprio corpo, gritando para ser ouvida
Mathilda (Tilly) é a irmã de Roo e a sua melhor amiga. Foi ela quem enviou a mensagem de texto a Roo e, inadvertidamente, causou o acidente. Tilly tem agora de lidar com a sua culpa avassaladora e com os seus sentimentos crescentes pelo namorado de Roo, Newton - a única pessoa que parece perceber aquilo que Tilly está a passar.
Mas Tilly pode ser a única pessoa capaz de resolver o mistério da situação da sua irmã - aquela que consegue ver a verdade através do silêncio de Roo.
De alguma forma, através da medicina ou dos milagres, será que ambas as irmãs vão encontrar uma maneira de recuperar?
Este exemplar foi-me gentilmente cedido pela Marcador em troca de uma opinião sincera
Começo por agradecer à Marcador pelo gentil envio deste livro.
"A Linguagem Secreta das Irmãs" é um daqueles livros que conquista logo pela capa - e cuja sinopse vem reforçar a vontade imediata de principiar a leitura. Atraiu-me particularmente neste livro a premissa inicial: o síndrome de encarceramento. A verdade, é que tentar perceber como será estar preso do próprio corpo me despertou imenso a curiosidade.
Ruth Ann McCabe, Roo, é uma jovem de 16 anos que vive no Connecticut e tem um futuro promissor à sua espera. É bonita, inteligente, possui um talento natural para a fotografia e um namorado que a adora. Mathilda, Tilly, é a sua irmã mais nova, de 14 anos, e está habituada a viver na sombra de Roo - nunca se destacou em nada, não tem uma beleza estonteante e não se acha singularmente inteligente ou interessante. No entanto, estas duas irmãs têm uma relação de grande proximidade e amizade. Confiam uma na outra e protegem-se mutuamente.
O livro começa logo com o acontecimento dramático: Roo ia a conduzir e, ao responder a uma mensagem de Tilly, despista-se e tem um grave acidente. No hospital, após uma convulsão, fica num estado paralítico - e os médicos decretam o estado de coma. Neste período, os capítulos narrados por Roo são especialmente cativantes, porque ela consegue ver e ouvir o que se passa à sua volta, mas não consegue comunicar - está presa dentro do próprio corpo. Porém, apesar de, como disse, ter gostado muito destes capítulos, penso que a autora poderia ter transmitido mais algum medo, desespero e frustração na Roo, porque, imagino, deverá ser realmente angustiante sentir-se incapacitado desta forma (principalmente para uma jovem de 16 anos).
Newton, o namorado de Roo, também assume um papel fundamental em toda a história. Apesar de algumas atitudes mais reprováveis, é fácil perdoá-lo devido à conjuntura geral da trama. É um rapaz esforçado e, mesmo que tenha feito algumas asneiras, gostei dele. Slater também se revela bastante importante - é, basicamente, o suporte de Tilly.
Luanne alia um tema interessante a uma escrita aliciante - este livro está, de facto, muito bem escrito. Com um vocabulário adequado e cuidado, e personagens com uma agradável densidade psicológica, "A Linguagem Secreta das Irmãs" cativou-me também por apresentar ação paralela à situação de Roo - nomeadamente, a dura superação de Tilly e a história de Martha Muirhead.
O livro é narrado sob os pontos de vista das duas irmãs, alternadamente - no entanto, apesar dos de Tilly serem bastante interessantes - a forma como se torna difícil para ela lidar com a situação da irmã e com a culpa que sente - a verdade é que preferi sempre os capítulos narrados sob a perspetiva de Roo. Acho que, sendo ela a principal lesada, é quem consegue transmitir com maior fidelidade os sentimentos e as sensações - a constante antítese entre a esperança e o desalento.
Existe uma importante lição - relacionada com a troca de mensagens durante a condução - subjacente ao livro, pelo que este constitui também uma medida de consciencialização, uma vez que, na minha opinião, é improvável conseguirmos ler este livro sem nos colocarmos no papel da Roo e sem imaginarmos a sensação de impotência que deverá ser estarmos presos dentro do nosso próprio corpo, sem sabermos como comunicar com exterior.
Ruth Ann McCabe, Roo, é uma jovem de 16 anos que vive no Connecticut e tem um futuro promissor à sua espera. É bonita, inteligente, possui um talento natural para a fotografia e um namorado que a adora. Mathilda, Tilly, é a sua irmã mais nova, de 14 anos, e está habituada a viver na sombra de Roo - nunca se destacou em nada, não tem uma beleza estonteante e não se acha singularmente inteligente ou interessante. No entanto, estas duas irmãs têm uma relação de grande proximidade e amizade. Confiam uma na outra e protegem-se mutuamente.
O livro começa logo com o acontecimento dramático: Roo ia a conduzir e, ao responder a uma mensagem de Tilly, despista-se e tem um grave acidente. No hospital, após uma convulsão, fica num estado paralítico - e os médicos decretam o estado de coma. Neste período, os capítulos narrados por Roo são especialmente cativantes, porque ela consegue ver e ouvir o que se passa à sua volta, mas não consegue comunicar - está presa dentro do próprio corpo. Porém, apesar de, como disse, ter gostado muito destes capítulos, penso que a autora poderia ter transmitido mais algum medo, desespero e frustração na Roo, porque, imagino, deverá ser realmente angustiante sentir-se incapacitado desta forma (principalmente para uma jovem de 16 anos).
Newton, o namorado de Roo, também assume um papel fundamental em toda a história. Apesar de algumas atitudes mais reprováveis, é fácil perdoá-lo devido à conjuntura geral da trama. É um rapaz esforçado e, mesmo que tenha feito algumas asneiras, gostei dele. Slater também se revela bastante importante - é, basicamente, o suporte de Tilly.
Luanne alia um tema interessante a uma escrita aliciante - este livro está, de facto, muito bem escrito. Com um vocabulário adequado e cuidado, e personagens com uma agradável densidade psicológica, "A Linguagem Secreta das Irmãs" cativou-me também por apresentar ação paralela à situação de Roo - nomeadamente, a dura superação de Tilly e a história de Martha Muirhead.
O livro é narrado sob os pontos de vista das duas irmãs, alternadamente - no entanto, apesar dos de Tilly serem bastante interessantes - a forma como se torna difícil para ela lidar com a situação da irmã e com a culpa que sente - a verdade é que preferi sempre os capítulos narrados sob a perspetiva de Roo. Acho que, sendo ela a principal lesada, é quem consegue transmitir com maior fidelidade os sentimentos e as sensações - a constante antítese entre a esperança e o desalento.
Existe uma importante lição - relacionada com a troca de mensagens durante a condução - subjacente ao livro, pelo que este constitui também uma medida de consciencialização, uma vez que, na minha opinião, é improvável conseguirmos ler este livro sem nos colocarmos no papel da Roo e sem imaginarmos a sensação de impotência que deverá ser estarmos presos dentro do nosso próprio corpo, sem sabermos como comunicar com exterior.
"A Linguagem Secreta das Irmãs" conduz-nos por importantes reflexões e coloca-nos numa posição que aprecio bastante - o que faria no lugar das personagens e, sobretudo, no lugar da Roo? O livro mostra-nos a efemeridade da vida e o quão depressa os planos e as prioridades mudam, e a relação entre duas jovens irmãs que, de um momento para o outro, veem as suas vidas completamente mudadas, mas que nem sempre precisam de palavras para comunicar. Gostei realmente deste livro! Foi uma excelente leitura!
Música que aconselho para acompanhar a leitura: Cold Coffee_Ed Sheeran
(https://www.youtube.com/watch?v=dyl3HS1xHlo)
(https://www.youtube.com/watch?v=dyl3HS1xHlo)
Sem comentários:
Enviar um comentário